1
00:00:34,085 --> 00:00:41,003
La vendetta del cameraman

2
00:00:44,837 --> 00:00:48,496
Il signore e la signora Scarafaggio
hanno una vita fin troppo tranquilla.

3
00:00:48,497 --> 00:00:53,496
Il signor Scarafaggio è irrequieto
e viaggia frequentemente in città.

4
00:01:41,796 --> 00:01:45,091
I suoi affari lo portavano spesso
al night club "La libellula allegra".

5
00:01:45,092 --> 00:01:47,075
Là, la ballerina riusciva a comprenderlo.

6
00:03:03,679 --> 00:03:05,649
Il signor Scarafaggio
avrebbe dovuto immaginare

7
00:03:05,975 --> 00:03:08,753
che l'aggressiva cavalletta
era in realtà un cameraman.

8
00:05:51,289 --> 00:05:54,264
Anche la signora Scarafaggio non ha fermezza.
Il suo amico è un artista.

9
00:07:00,199 --> 00:07:03,039
Mio caro, lui non c'è.
Sono da sola. Ti aspetto. Bea.

10
00:08:35,644 --> 00:08:38,942
Il signor Scarafaggio torna a casa.

11
00:10:49,534 --> 00:10:54,170
Ma il signor Scarafaggio è magnanimo.
Perdona sua moglie e la porta a vedere un film.

12
00:11:19,519 --> 00:11:23,967
Il proiezionista non è altri che
il vendicativo cameraman.

13
00:12:50,744 --> 00:12:53,672
La vita domestica dei signori Scarafaggio
sarà un po' meno movimentata in fututo.

14
00:12:53,672 --> 00:12:55,018
Speriamo.